Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - elmota

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 81 עד 100 מ קרוב ל362
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••הבא >>
164
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית General Characteristics (gray table) ...
General Characteristics (gray table)
Oppositeness + need of satisfaction + concentration
You decisively reject the life conditions that are unpleasant to you, and don’t make any concessions.

תרגומים שהושלמו
ערבית الصّفات العامّة (الجدول الرمادي)
163
שפת המקור
צרפתית par définition, deux triangles sont semblables si...
par définition, deux triangles sont semblables si leurs angles sont deux à deux congrus. Or, un théorème fondamental de géométrie nous apprend que deux triangles sont semblables si, et seulement si, leur côtés ont

תרגומים שהושלמו
ערבית بحكم تعريفها.مثلثان متماثلان ان
אנגלית Triangles
182
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית On peut raisonnablement se dire en jouant à...
On peut raisonnablement se dire, en jouant à Naruto "Rise Of A Ninja", qu'Ubi a pris soin de soigner le bébé de Masashi Kishimoto, ne serait-ce que pour prouver à l'industrie japonaise que les Occidentaux peuvent faire aussi bien, voire...
J'ai ajouté les virgules pour rendre le texte compréhensible, dans le même but j'ai aussi ôté les deux points qui coupaient le texte après "Naruto" (et les ai remplacés par des guillemets). (10/11francky)

תרגומים שהושלמו
ערבית يمكننا القول إلى حدٍ معقول أنه عند اللعب بــ
אנגלית While playing Naruto
261
שפת המקור
רוסית привет Диля я тебя понил мама согласна мама...
привет Диля я тебя понил мама согласна мама передаёт привет Диля я спросил авакассах еликой как нашел один авиакассу Трансогенство у них продается билеты на Шаржу туда и обратно стоить 560 у.е только через Ташкента есть на 23мая 26мая 30мая (и ёще есть через Кыргызстана)пока звани только вечером у меня всё

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi Dilya I've understood you, Mom has agreed, Mom
ערבית مرحبا ديليا
96
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית günaydın umarım bu gün senin için güzel bir gün...
günaydın umarım bu gün senin için güzel bir gün olur bu yazıyı internetten çeviri kullanarak yaptım umarım doğrudur
arapça

תרגומים שהושלמו
ערבית صباح الخير, أتمنّى أن يكون هذا يوماً لطيفاً ...
אנגלית Good morning
רומנית Bună dimineaÅ£a
73
שפת המקור
טורקית selam ve merhaba
ben halil.nasılsın?seni çok seviyorum.çok güzelsin.herşeyini seviyorum.seni istiyorum.

תרגומים שהושלמו
ערבית اهلا Ùˆ مرحبا
אנגלית I‘m Halil
57
שפת המקור
טורקית kandilinizi kutlar cenabi allahtan hayirlara...
kandilinizi kutlar cenabi allahtan hayirlara vesile olmasini dilerim

תרגומים שהושלמו
אנגלית Kandil
ערבית عيد
60
שפת המקור
בולגרית Живота не се измерва с бря на вдишванията,а...
Живота не се измерва с броя на вдишванията,а миговете,които спират дъха!
тази мисъл също може да си я татуирам

תרגומים שהושלמו
אנגלית Life is not measured by...
ערבית ليس الحياة عدد الشهقات التي ...
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית älskling du är bäst, tack för allting!
älskling du är bäst, tack för allting!
älskling du är bäst, tack för allting!

תרגומים שהושלמו
ערבית عزيزتي أنت الأفضل, شكراً على كل شيء
228
שפת המקור
איטלקית Hai un mutuo a tasso variabile? Vuoi un mutuo...
Hai un mutuo a tasso variabile?
Vuoi un mutuo che non aumenti più mese dopo mese??
Ti piacerebbe una rata fissa nel tempo???
Chiamaci e insieme risolveremo il problema.
E se hai dei finanziamenti possiamo fare una rata unica, sicuramente più bassa.
Risolviamo problemi immobiliari.
Buongiorno,
cortesemente mi servirebbe la traduzione per un volantino informativo sulla possibilità di avere mutui e/o prestiti ai cittadini arabi (marocchini e egiziani) che lavorano e risiedono in Italia. Grazie.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Do you have a floating-rate loan
ערבית هل لديك قرض ذو معدّل فائدة متغيّر؟
181
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית 6. "Os meus amigos são como estrelas. Escolhe um...
Os meus amigos são como estrelas. Escolhe um e ele(a) te guiará.

Quem quer ficar bêbado não fica contando os copos.

Não é mérito o facto de não termos caído, mas sim o de nós termos levantado todas as vezes que caímos.
eu postei ai tres proverbios arabes, gostaria mto deles traduzidos para fazer uma tattoo escrita.

תרגומים שהושלמו
אנגלית My friends are like stars
ערבית أصدقائي
34
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Voltou... Para mais de 1001 noites de AMOR
Voltou...
Para mais de 1001 noites de AMOR

תרגומים שהושלמו
אנגלית S/he is back... For more than 1001 nights of LOVE
ערבית أهلا
331
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Hola, ¿cómo estás? sólo te escribo para decirte lo...
Hola, ¿cómo estás? Sólo te escribo para decirte lo mucho que te quiero, te extraño y la verdad me haces mucha falta. No te he olvidado, espero que tú no me hayas olvidado. En mí encontraste una amiga espero me consideres tu amiga.

Escríbeme cuando puedas, siempre estaré dispuesta a responderte.

Te quiero muchísimo.. y la verdad te ganaste mi cariño y mi amistad facilmente.


Dime: ¿tú me quieres?
Arabe- libanès

Diacritics edited by Lilian Canale.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello, how are you? I am writing to you just to say how ...
ערבית أهواك
14
שפת המקור
קרואטית biti ili ne biti
biti ili ne biti

תרגומים שהושלמו
ערבית أن تكون أو لا تكون
120
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית günü arkadaÅŸlarinizla beraber geçirdiÄŸiniz için...
günü arkadaşlarinizla beraber geçirdiğiniz için hiç yalnizlik hissetmeyeceksiniz. dostluklar aşkin yerini tutmaz ama en az o kadar besleyicidir

תרגומים שהושלמו
רומנית Prietenia
ערבית لن تشعروا
אנגלית love
81
שפת המקור
ערבית أشكرك على البرنامجين وهما ممتازان وبالنسبة لبريد...
أشكرك على البرنامجين وهما ممتازين وبالنسبة لبريد ج-ميل فقد كنت فتحت حسابا لي فيه من قبل

תרגומים שהושלמו
אנגלית Thank you for the two programs, they are excellent. As for
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••הבא >>